Bernie est en retenue à cause de ses mauvaises notes. Il emmène Corneil pour ne pas s'ennuyer et celui-ci résout des équations chimiques.