Diffusé le 18/11/2014
Le monde de Kiera Cameron a été désintégré. En utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily, Alec Sadler lui a ôté tout espoir de revenir en 2077. Kiera et Liber8, prisonniers des Indépendantistes, font tout pour s'évader.