Diffusé le 14/01/2014
Kiera reconnaît les méthodes d'un tueur en série sur lequel elle a enquêté dans le futur et se demande s'il pourrait venir de la même époque qu'elle. Elle tente alors d'utiliser ses connaissances du futur pour résoudre l'affaire.