Diffusé le 07/01/2014
Alec est persuadé qu'un autre voyageur temporel sévit à cette époque et Kiera a bien l'intention d'en connaître l'identité. Elle doit aussi contrer les attaques de la cellule terroriste, ainsi que celles de l'agent Gardiner…