Code QuantumS1 E6 - Magnitude 6,9

Ben se retrouve à San Francisco au moment du tremblement de terre historique de 1989, dans la peau d’un certain John Harvey. Alors que les bâtiments de la ville continuent de s'effondrer sous l'effet des répliques, Ben fait tout ce qu'il peut pour reformer une famille en plein chaos. Pendant ce temps, le reste de l’équipe cherche à identifier un mystérieux voyageur qui a reconnu Ben juste avant son saut temporel…