Laval et Eris décident de partir en balade dans le Chasseur Royal de Lagravis. Mais ils découvrent que Cragger et sa sœur ont recruté les castors pour détourner le CHI coulant du Mont Cavora...