Nate et Teddy élaborent un plan pour pouvoir traîner avec les élèves de cinquième. Ils déchantent vite lorsqu'ils comprennent que la vie scolaire est bien plus intense après la sixième !