Diffusé le 29/07/2023
Alors que le lord-protecteur tente de maintenir l'équilibre familial, Catherine et Thomas saisissent l’occasion pour faire avancer leurs projets. Le 15ᵉ anniversaire d’Élisabeth devient le théâtre de nouvelles manœuvres, la plaçant face à des décisions qui pourraient changer son avenir.