Diffusé le 16/08/2015
Carter confie une mission à Tommy après que des informations secrètes ont fuité. Gilbert Worthing, un scientifique britannique qui travaillait sur un prototype de bombe nucléaire, a disparu avec toutes ses recherches. Tommy sait que le kidnappeur, probablement un espion soviétique, est descendu à la pension Sans-Souci. En revanche, il a un doute sur son nom de code : "N" ou "M" ? Pour le savoir, Tommy prend une chambre dans la pension en se faisant passer pour un ornithologue...